05 diciembre 2010

Sto bene

Certamente questo anno e stato pieno di brutte news. Gli stronzi che mi hanno detto bugie per farmi male, il lavoro che avolte va bene altre giorni no così bene ed la famiglia che mi dà molte preoccupazioni. Comunque l'anno e quasi finito ed io sono ripresa da tutti i mie problemi. Ho imparato tante cose acirca del mondo dove abito e delle persone che ho la speranza da che questo anno 2011 sarà molto megliore da questo anno.

Per tutti vou una canzone che trasporta felicità per andare avanti.



Traduzione al italiano:

Quando senti freddo nello sguardo
quando qualcuno ha rotto il tuo sorriso di cristallo
e la tua faccia di porcellana
si ricorda della sua mano
mano di metallo.

È ora di iniziare ad andare
le lacrime sono finite
È ora di iniziare ad andare
rompe la tua prigione.

Cuattro primavere zitte
le parete si tacciono
non sanno dire niente
Sente gli spine
che spingono profondamente
dove fa più male.

È ora di iniziare ad andare
le lacrime sono finite
È ora di iniziare ad andare
rompe la tua prigione già.

Guarda,
Fugge che la vita finisce
che i sogni si spendono
le minute trascorrono.

E salta,
che la calma ti abraccia
gli momenti passano
e se te ne rompe l'anima.

aiii...l'anima

Quando senti che no ti manca mai
e la pioggia cade punendo la città
che le goccie non feriscono la tua anima
loro barche nelle tuoi occhi secchi
non potrano pagaire.

Da niente vale adesso piangere
le lacrime sono finite
senti che non hai via indietro
rompe la tua prigione già.

Guarda,
Fugge che la vita finisce
che i sogni si spendono
le minute trascorrono.

E salta,
che la fiamma ti abraccia
gli momenti passano
e se te muore l'nima.

aiii...l'anima

Sente la chiamata della libertà
rompe le catene che ti fanno piangere
corre, monta e non pensatelo piú.
salta, ride, balla

E sente la chiamata della libertà
rompe le catene che ti fanno piangere
corre, monta e non pensatelo piú,
salta, ride, balla

E fugge che la vita finisce
che i sogni si spendono
le minute trascorrono.

Salta,
che la fiamma ti abraccia
gli momenti passano
e se te ne rompe l'anima.

Fugge che la vita finisce
che i sogni si spendono
le minute trascorrono.

Salta,
che la fiamma ti abraccia
gli momenti passano
e se te ne rompe l'anima.

uai l'anima!

(ohhhhhhh...)

02 diciembre 2010

Persa Nel Deserto

Questa canzone l'ho scrito e creato io: super Annina, haha. Vabbè non ho ancora imparato bene il pianoforte per far la musica, ma certamente sò la melodia che voglio per questa canzone. Alcuni amici che mi hanno ascoltato (nella sua versione in spagnolo) dicono che sembra salsa, credo che la mia voce non aiuta, ma non è salsa!!!

Il mio video clip sarebbe con una donna persa nel deserto in cerca del suo amato, ma visto che non lo trova più piano piano diventa matta. Una storia simile a "Penelope" o "El muelle de San Blas"...ma nella mia versione =P

Cantante: Ana / Titolo: Persa nel deserto

Ti vedo deserto
Mi sento persa
Sei la cicatrice del tatuaggio che porto

Se ci ritroviamo qualche giorno per strada
saprò che questo è certo
non è un sogno nel casetto

Con il tuo sguardo calmerai la mia sede
Con una carezza curerai i miei feriti
E sarà la tua pelle quella che percorrerò
fino ad arrivare
alla tua bocca

Il tempo passa ed io penso che
divento matta
vedo un miraggio di te
divento matta

Ti vedo deserto
Mi sento persa
Sei la cicatrice del tatuaggio che porto

Fa un caldo da morire e non mi provoca niente
solo averti al mio fianco
e volerti tanto bene

Con il tuo sguardo calmerai la mia sede
Con una carezza curerai i miei feriti
E sarà la tua pelle quella che percorrerò
fino ad arrivare
alla tua bocca

Il tempo passa ed io credo che
divento matta
vedo un miraggio di te
divento matta.


* Il mondo di Annina, tutti i diritti riservati