Sono Niente

Questa canzone è altro vals peruviano bellissimo. Come tutte i vals peruviane canta al'amore: l'amore che hai, l'amore che avevvi, l'amore perduto, l'amore sconosciuto, l'a amore che sogni, tanto amore pare ridicolo e forse ti fa schifo ma pensi: "the life is made of love".

Parlando dei valses vi comento ch'ho un sogno nel casetto: fare il mio CD dei canzone peruviane (valses) nella versione italiana. Qualcuno mi aiuta?

Quì, la mia versione testo in italiano:

Sono niente senza amore....sono niente
sono niente se mi lasci....sono niente
ho imparato ad amarti alla follia
la mia vita è un martirio se tu sei andato via

Ti ho cercato in tutti luoghi..ti ho cercato
senza potere ritrovarte ti ho piangiato
ho provato il dolore ...il dolore
dimenticasti il tuo amore che da ora non vivrà così

Sei andato lentamente del mio fianco
ha piangiato il mio cuore innamorato
La persona che ti ha amato con passione
e che ti ha dato amore
no ha mai la dolcezza dei tuoi baci
neanche ha la tenerezza dei tuoi abbracci
ora senza il tuo amore...sono niente.

Sei andato lentamente del mio fianco
ha piangiato il mio cuore innamorato
La persona che ti ha amato con passione
e che ti ha dato amore
no ha mai la dolcezza dei tuoi baci
neanche ha la tenerezza dei tuoi abbracci
ora senza il tuo amore...sono niente.

Sei andato lentamente del mio fianco
ha piangiato il mio cuore innamorato
La persona che ti ha amato con passione
e che ti ha dato amore
no ha mai la dolcezza dei tuoi baci
neanche ha la tenerezza dei tuoi abbracci
ora senza il tuo amore...sono niente.

Sei andato lentamente del mio fianco
ha piangiato il mio cuore innamorato
La persona che ti ha amato con passione
e che ti ha dato amore
no ha mai la dolcezza dei tuoi baci
neanche ha la tenerezza dei tuoi abbracci
ora senza il tuo amore sono niente.

Niente niente niente...sono niente.

** Il testo in italiano è una traduzione libera del mondo di Annina.