Questa canzone è un pò vecchia (2006) ma è una delle canzone peruviane che mi piace un sacco. Prima di ascoltare questa canzone pensavo che tutti i gruppi di Punk cantavano canzone brutte e senza nessun senzo. Poi ho ascoltato Diazepunk (autore di NID)è sono cambiata sotto quel punto di vista, la canzone è bellissima, e facile di capire il testo mentra loro cantanno. Spero che anche voi piaciono Diazepunk...non confonderci con Diazepan (quellop che prendo io,haha)
Quì, la traduzione allo spagnolo:
Sappevi che a volte io
Se tuoi occhi non vedo brillare
Cerco una birra tra i ricordi dove un giorno
Tu e me andiavammo qualche tempo insieme
Non saprò mai bene cosa dire
Senza te niente ha un senso
Da solo sto se tu non ci sei
Sei la mia unica necessità
Tutto il tempo sei speciale
Ed io uno scemo, niente più
Riesco solo a sorridere
Ed il tuo sorriso riesce come il sole a brillare
“Tu ed Io, una birra e lasciare il tempo passare”
Scusami, chissà non ho dovuto dirlo
Non saprò mai bene cosa dire
Senza te niente ha un senso
Da solo sto se tu non ci sei
Sei la mia unica necessità
Non saprò mai bene cosa dire
Senza te niente ha un senso
Da solo sto se tu non ci sei
Sei la mia unica necessità
Non saprò mai bene cosa dire
Senza te niente ha un senso
Da solo sto se tu non ci sei
NON RENDI CONTO
** Il testo in italiano è una traduzione libera del mondo di Annina.
2 comentarios:
Aveva ascoltato qualcosa su questo gruppo, ma mai lo aveva ascoltato. Mi sembra molto "chevere" =P
sabías que a veces yo
sin tus ojos no veo brillar
busco una cerveza entre los recuerdos
donde alguna vez... tú y yo
pasamos algún tiempo juntos...
Nunca sabré! bien qué decir!
sin ti nada tiene sentidooo!!!
solo yo estoy! si tú no estááás...
no lo notasteee...
:)
bella canzone
Publicar un comentario